Goya Awards

Best Adapted Screenplay (Mejor Guión Adaptado)

Ganhador

Dias Contados

Imanol Uribe

Indicado

Paixão Turca

Vicente Aranda

Canción de cuna

José Luis Garci

Horacio Valcárcel

Best Animated Short Film (Mejor Cortometraje de Animación)

Ganhador

El sueño de Adán

Mercedes Gaspar

Indicado

Arturo Gámez

Miguel Navarro

Best Animation Film (Mejor Película de Animación)

Ganhador

The Return of the North Wind

Best Cinematography (Mejor Fotografía)

Ganhador

Canción de cuna

Manuel Rojas

Indicado

Dias Contados

Javier Aguirresarobe

Paixão Turca

José Luis Alcaine

Best Costume Design (Mejor Diseño de Vestuario)

Ganhador

Canción de cuna

Yvonne Blake

Indicado

Paixão Turca

Nereida Bonmatí

Dias Contados

Helena Sanchis

Best Director (Mejor Director)

Ganhador

Imanol Uribe

Dias Contados

Indicado

José Luis Garci

Canción de cuna

Vicente Aranda

Paixão Turca

Best Editing (Mejor Montaje)

Ganhador

Dias Contados

Teresa Font

Indicado

Canción de cuna

Miguel González Sinde

El detective y la muerte

José Salcedo

Best European Film (Mejor Película Europea)

Ganhador

A Grande Família

Stephen Frears

Indicado

Vestígios do Dia

James Ivory

Chuva de Pedras

Ken Loach

Best Film (Mejor Película)

Ganhador

Dias Contados

Indicado

Paixão Turca

Canción de cuna

Best Lead Actor (Mejor Actor Protagonista)

Ganhador

Carmelo Gómez

Dias Contados

Indicado

Alfredo Landa

Canción de cuna

Gabino Diego

Os piores Anos de Nossas Vidas

Best Lead Actress (Mejor Actriz Protagonista)

Ganhador

Cristina Marcos

All Men Are the Same

Indicado

Ana Belén

Paixão Turca

Ruth Gabriel

Dias Contados

Best Makeup and Hairstyles (Mejor Maquillaje y Peluquería)

Ganhador

Canción de cuna

José Antonio Sánchez

Paquita Núñez

Indicado

Paixão Turca

Juan Pedro Hernández

Manolo Carretero

Dias Contados

Romana González

Josefa Morales

Best New Actor (Mejor Actor Revelación)

Ganhador

Saturnino García

Justino

Indicado

Pepón Nieto

Dias Contados

Coque Malla

Todo es mentira

Best New Actress (Mejor Actriz Revelación)

Ganhador

Ruth Gabriel

Dias Contados

Indicado

Elvira Mínguez

Dias Contados

Candela Peña

Dias Contados

Best New Director (Mejor Director Novel)

Ganhador

Luis Guridi

Justino

Indicado

Héctor Carré

Dame fuego

Álvaro Fernández Armero

Todo es mentira

Best Original Score (Mejor Música Original)

Ganhador

Paixão Turca

José Nieto

Indicado

El detective y la muerte

Suso Sáiz

Canción de cuna

Manuel Balboa

Best Original Screenplay (Mejor Guión Original)

Ganhador

All Men Are the Same

Joaquín Oristrell

Yolanda García Serrano

Juan Luis Iborra

Manuel Gómez Pereira

Indicado

El detective y la muerte

Gonzalo Suárez

Os piores Anos de Nossas Vidas

David Trueba

Best Production Design (Mejor Dirección Artística)

Ganhador

Canción de cuna

Gil Parrondo

Indicado

Paixão Turca

Josep Rosell

Dias Contados

Félix Murcia

Best Production Manager (Mejor Dirección de Producción)

Ganhador

Paixão Turca

José Luis Escolar

Indicado

El detective y la muerte

José Luis García Arrojo

Dias Contados

Andrés Santana

Best Short Fiction Film (Mejor Cortometraje de Ficción)

Ganhador

Que Ritmo!...

Javier Fesser

Indicado

Se paga al acto

Teresa Marcos

Sangre ciega

Geli Albaladejo

Miguel Albaladejo

Best Sound (Mejor Sonido)

Ganhador

Os piores Anos de Nossas Vidas

Gilles Ortion

José Antonio Bermúdez

Carlos Garrido

Polo Aledo

Indicado

Dias Contados

Gilles Ortion

John Hayward

Paixão Turca

Gilles Ortion

Ricard Casals

Best Spanish Language Foreign Film (Mejor Película Extranjera de Habla Hispana)

Ganhador

Morango E Chocolate

Indicado

A Estratégia do Caracol

Without Compassion

Best Special Effects (Mejores Efectos Especiales)

Ganhador

Dias Contados

Reyes Abades

Indicado

Shortcut to Paradise

Mike Kirton

El detective y la muerte

Miroslaw Marchwinski

Best Supporting Actor (Mejor Actor de Reparto)

Ganhador

Javier Bardem

Dias Contados

Indicado

Agustín González

Os piores Anos de Nossas Vidas

Óscar Ladoire

Alegre ma non troppo

Best Supporting Actress (Mejor Actriz de Reparto)

Ganhador

María Luisa Ponte

Canción de cuna

Indicado

Candela Peña

Dias Contados

Silvia Munt

Paixão Turca